Per il periodo che va dalla raccolta dell'animale alla consegna a personale autorizzato, li si può tenere nella scatola utilizzata per il trasporto. Questa va posta in ambiente tranquillo, caldo e in penombra. Per prevenire fughe meglio una stanza chiusa senza comunicazioni con l'esterno.
Qualora sia opportuno offrire del cibo o dell'acqua (vedi paragrafo “
Come nutrirli”) si può praticare una finestrella rettangolare (circa cm. 5-6 di altezza per cm.10 di lunghezza) in basso nella scatola, tagliando solo tre lati, in modo che il "battente" resti congiunto all'angolo della base della scatola; il "battente" deve potersi abbassare (per l'introduzione di alimenti) e richiudere con una lieve pressione verso l'alto.
Per gli
uccelli di piccola e media taglia si può inserire nella scatola, sollevata dalla base qualche centimetro e posta obliquamente tra le pareti dello scatolone, un’asticella tonda (un rametto, una matita) che funga da posatoio.
Per i
mammiferi che usano nascondigli (ad es. i roditori come ghiri, scoiattoli, topi, ecc.) si può mettere all'interno della scatola un vecchio maglione.
Per i
rettili si può mettere un fondo di terra, vegetazione e sassi.